fn outdent_item(items: &mut Vec<PlanItem>, id: u64) -> bool
Move the item next to its parent (top-level items stay).