fn inline_row(kind: &NodeKind, row: usize) -> bool
Rows that already carry an inline widget: their port needs no painted label.