fn dir_key(path: &str) -> String
Tree key of a folder on disk (one place, so the tests build the same key).