fn pick_and_build( state: &ExportUi, project: &Project, settings: &Settings, ) -> Option<ExportChoice>
Save dialog (same filters as the app’s Export) → ExportChoice.