fn converted_path(src: &Path, ext: &str) -> PathBufExpand description
Where “Convert To…” writes: <stem>_converted.<ext> next to the source, uniquified so a convert can
never overwrite the source itself or a file already on disk (possibly one the timeline is using).