fn bucket_time(path: &str, t: f64) -> f64
The half-second bucket time actually decoded for a request at t (0 for images).
t