const CAP: usize = 512;
Max decoded thumbnails kept (failed lookups are memoised separately and never evicted).