Function wait_ffmpeg

pub(crate) fn wait_ffmpeg(
    child: &mut Child,
    tail: Option<JoinHandle<String>>,
    prog: &Progress,
) -> Result<(), String>

Wait for ffmpeg, killing it if the job is cancelled. Non-zero exit → Err(stderr tail).