Function stderr_tail

pub(crate) fn stderr_tail(child: &mut Child) -> Option<JoinHandle<String>>

Drain ffmpeg’s stderr on a helper thread; returns the last ~2000 chars.